潮安| 天水| 清丰| 怀宁| 固始| 吉利| 友好| 东沙岛| 张家界| 木垒| 嘉禾| 洛南| 天长| 花都| 金口河| 竹溪| 松江| 甘棠镇| 阿勒泰| 安徽| 炉霍| 日照| 忻城| 大理| 富县| 罗甸| 潮南| 扎囊| 应县| 平和| 康保| 襄垣| 平顶山| 怀远| 疏勒| 敦化| 乐东| 新城子| 丰都| 合浦| 安化| 应县| 西乡| 商河| 康定| 东丰| 延庆| 京山| 安龙| 泗县| 昭通| 古冶| 徽县| 浏阳| 灵璧| 萝北| 零陵| 皋兰| 万荣| 荔浦| 富源| 五峰| 怀远| 盐都| 潘集| 阿拉善右旗| 剑阁| 团风| 大埔| 晋中| 盘山| 黎川| 嘉禾| 嘉黎| 昌乐| 徐闻| 凯里| 兴文| 溧阳| 沿滩| 繁峙| 海城| 同安| 武城| 双桥| 南海| 靖西| 罗山| 筠连| 钓鱼岛| 丰宁| 保靖| 上蔡| 虎林| 托克逊| 寿县| 叶城| 北仑| 抚顺县| 遂平| 新巴尔虎左旗| 隰县| 巴南| 渭南| 麻栗坡| 偃师| 石渠| 静乐| 岳阳县| 乌马河| 山海关| 九寨沟| 苍山| 平乐| 郾城| 察雅| 和田| 丁青| 永胜| 土默特右旗| 花垣| 微山| 太仓| 江油| 巴彦| 洛南| 谢家集| 蛟河| 醴陵| 沙洋| 乌恰| 兴文| 紫阳| 博爱| 大新| 东西湖| 抚州| 永和| 茂名| 常宁| 三穗| 精河| 镶黄旗| 云溪| 平舆| 特克斯| 贵阳| 揭西| 恒山| 德格| 丹凤| 岳阳市| 巴马| 四方台| 沂南| 桑日| 基隆| 猇亭| 积石山| 宜兴| 嘉峪关| 西华| 湘潭市| 冠县| 固安| 福贡| 吉林| 海城| 乐都| 凯里| 北票| 漳县| 三水| 陵川| 册亨| 石棉| 德令哈| 西盟| 紫阳| 遂川| 承德市| 富蕴| 澄迈| 于都| 武进| 柳州| 八公山| 兴国| 江孜| 大埔| 罗山| 扎囊| 蒙自| 新密| 黄山市| 盐亭| 大化| 贵定| 即墨| 会宁| 林周| 科尔沁左翼后旗| 康平| 广河| 灌云| 沿河| 来宾| 雅安| 介休| 曲沃| 崇州| 横山| 茂名| 聂荣| 昔阳| 普兰店| 无棣| 祁连| 孟州| 江城| 共和| 叶城| 临潭| 新巴尔虎右旗| 怀集| 铁力| 达拉特旗| 麻阳| 蓬莱| 台安| 朝阳县| 石首| 天安门| 毕节| 柘荣| 清河| 靖州| 鹤庆| 万盛| 金昌| 永昌| 临沧| 镇巴| 南康| 潍坊| 盐池| 正定| 奉节| 德江| 安吉| 左云| 宜宾县| 北戴河| 永安| 通辽| 景谷| 玉树| 黄岛| 武功| 宾阳| 德兴| 冀州| 德昌| 楚州|
首页 | 看世界 | 健康养生 | 中老年广场舞 | 休闲爱好 | 作品展示 | 中老年时尚 | 老年人活动 | 中老年用品 | 老年权益 | 退休网 | 历史秘闻 | 老年游 | 佛教网 | 养老网
老人痴迷收藏奇石 76岁老人近20年来已藏石300余块,其中“西游记”让人大开眼界。
老奶奶可硬举115公斤 80岁的老奶奶是一名健身达人,她每周健身4次,能够硬举115公斤。
老人自驾2万公里看女儿 80岁奶奶为看到女儿,自驾2万公里从南非自驾到伦敦。
枫网
您现在所在位置:

芬兰国宝级童书《圣诞老人》中文版落地中国

发布时间:2018-11-17 10:49:30  来源:中新网

标签:粮油机械 湖州一中

【作品展示 名家名作圣诞老人住在哪里?圣诞老人几岁了?圣诞老人如何在这么短的时间内派送那么多的礼物?……在《圣诞老人耳朵山的秘密》中,这些问题都可以找到答案。

作为芬兰国宝级童书,《圣诞老人》系列从1981年诞生起,已经被翻译成近30种语言,受到世界各地孩子们的欢迎。简体中文版终于由蒲公英童书馆引进。日前,该书作者毛里·库纳斯来到上海和北京,在小学、芬兰驻华大使馆等地和中国孩子们分享圣诞老人的故事。分享会现场,在被问到为什么创作圣诞老人的故事的时候,库纳斯表示:“因为北欧地区的冬天十分漫长,圣诞节的时候,我们要点亮各种各样的蜡烛、各种灯,做各种装饰,让我们的家变得明亮起来。如果没有圣诞节、没有圣诞老人,我想我们就无法熬过漫漫长夜。小的时候我就特别的喜欢圣诞老人,芬兰的小朋友也都很喜欢圣诞老人,好像圣诞老人离我们特别的近。但芬兰作为圣诞老人的故乡,却没有一本专门讲圣诞老人故事的书。所以,我当时决定创作一本圣诞老人的故事。”

这就是1981年诞生的经典之作《圣诞老人耳朵山的秘密》,他在书里尽可能全面并且准确地介绍圣诞老人和他的工作,描述了圣诞老人居住在芬兰拉普兰地区的耳朵山上,他已经很老很老了,他的身边有一群聪明能干的小精灵在帮他制作和分发给孩子们的礼物。尽管有小精灵的帮忙,但给世界各地的孩子派送礼物也几乎是不可能完成的任务,不过库纳斯认为,圣诞老人的工作,是有一点圣诞节的魔法的,自然可以顺利地完成。

在这之后,库纳斯又创作了两本书,分别是《圣诞老人十二件神奇的礼物》和《圣诞老人魔法鼓》,合为《圣诞老人》系列,被翻译成近30种语言。

被问到他的丰富的创作灵感都是怎么来的,那些幽默有趣的角色究竟如何产生,其实童年的生活和北欧神话给他提供了许多素材。在圣诞老人的形象设定上,库纳斯觉得“他并不是芬兰传统明信片上所画的那样,留着长长的胡子,头上戴着毛皮帽子,背上背着白桦树皮做的大箱子,在森林里行走。圣诞老人应该更像美国漫画和电视里画的那个吃得圆滚滚的,戴着红色的帽子,总是面带笑容的形象。”这位老态龙钟但每天散发着愉快心情的圣诞老人最终变成了“芬兰民间传统的神秘邋遢的流浪者和国际公认的圣诞老人的混合体”。

蒲公英童书馆总编辑颜小鹂说在编辑《圣诞老人》时,总会忍俊不禁,觉得库纳斯的故事太有意思了。“库纳斯是一位很会讲故事的‘儿童’,他心里住着无数顽皮又纯洁善良的孩子,每个孩子都在故事里讲述着他们内心所想的事情。大人可以在里面看到儿童时期的自己,看着这样的故事会很开心,瞬间重回童年;孩子看他的故事,里面的每一个细节都是他们所想所为,且那么的生动自然。”

库纳斯认为中文版的《圣诞老人》是全球最特别的版本,他很喜欢外面红色的封套,要专程带回去给芬兰的出版社看。据悉,这套书在上海童书展首发仪式上迅速被抢光,找库纳斯签名的读者因队伍太长,还有馆内安保人员前来维持秩序。

返回枫网首页>>

【责任编辑:fw013 】
更多
关注枫网微信
关于我们 | 联系方式 | 招聘信息 | 广告服务 | 服务条款 | 网站地图 | 我要投稿 | 友情链接| 快乐老人报广告刊例
Copyright 2010-2015 快乐老人产业经营有限公司 版权所有
ICP备案号:湘ICP备10007000号 湘公网安备 43010302000210号
铺锦村 大沽南路晨星园 奎溪镇 苏基镇 中河
港西街道 罗水乡 王家沟 安路星槎站 华龙苑中里社区
三配家属院 瑶阶坝村 淡水 孔浦农行 申家巷
玉桥东里社区 东岳棉花原种场 临湖镇 泰源大厦 钟楼街道
克隆侠蜘蛛池 http://www.kelongchi.com/